IG VI 1, 563

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum, Nymphaeum
Weihinschrift der Regilla
Statue eines Stieres
Marmor
um 153 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof



1Ῥήγιλλα, ἱέρεια ❦
2Δήμητρος, τὸ ὕδωρ
3καὶ τὰ περὶ τὸ ὕδωρ τῷ Διί.



1Regilla, die Priesterin
2der Demeter, weihte das Wasser
3und die Wasser-(Anlage), dem Zeus.



1Regilla, sacerdos
2Cereris, aquam
3et quae sunt circum eam, Iovi.

XML-Ansicht

Inscriptiones Graecae